今日、旧神の印（Elder Sign）として一般に知られているものは、燃え上がる眼が中央に描かれた五芒星である。これを考案したのがオーガスト＝ダーレスであることはいうまでもないが、旧神の印という言葉を最初に使ったのはラヴクラフトである（1）。
旧神の印への言及がある最初の作品は、ラヴクラフトが１９２６年に執筆した「末裔」だろう。「末裔」は断章で、１２年後の１９３８年に『リーヴズ』（2）の第２号に掲載されるまで発表されなかった。なお「闇の一族」という邦題で『真ク・リトル・リトル神話大系』の第３巻に収録されている「末裔」には旧神への言及もあるが、これは誤訳であるように思われる（3）。 旧神の印は「未知なるカダスを夢に求めて」にも出てくる。「カダス」は１９２６年の秋頃から書きはじめられ、１９２７年１月２２日に完成したが、１９４３年にアーカムハウスから刊行された単行本『眠りの帳を超えて』に収録されるまで発表されなかった。「末裔」と「カダス」に登場する旧神の印は両方とも手で結んで作るものらしい。ランドルフ＝カーターが大地の神々について農夫たちに訊ねたとき、彼らは旧神の印を結んだと「カダス」には書いてあるので、旧神の印には厄除けの効果があると幻夢境では信じられている模様である。
ラヴクラフトが１９２７年にアドルフェ＝デ＝カストロと合作し、ウィアードテイルズの１９２８年１１月号に掲載された「最後の実験」には”elder sign”への言及がある。頭文字が大文字になっていないので、これは固有名詞ではなく、無視してしまってもよいだろう。余談だが、「最後の実験」はシュブ＝ニグラスに言及した最初の作品である。
Rebloged from : ginzuna
